Écrire calmement, sur du papier plié
La source et la page finie vivent sur la même feuille : ce que vous tapez a déjà l’allure qu’il aura.
Ce que vous voyez ci-dessous est Folding Mirror lui-même, pas un enregistrement. Tapez sur le papier, puis amenez le curseur sur n’importe quelle ligne — cette ligne redevient de la source.
Rien à installer. Juste deux lignes à écrire.
L’aperçu en direct n’est pas un volet d’aperçu épinglé à côté de votre texte. Il n’y a aucune étape d’aperçu.
# Autumn notes What you put on paper rarely means the same thing when you read it a day later. ## One — the light At four in the afternoon the light cuts the desk in two: **the bright half** falls on the page, and the dark half is left to *the paragraphs I haven’t worked out yet*. > Put the sentence that matters first. ### Two rules - Mornings: write, never revise - Evenings: revise, never write ```js const light = today.at(16) ``` | Time | Doing | Minutes | | --- | --- | ---: | | Morning | writing | 90 | | Evening | revising | 45 | - [x] Finish the draft - [ ] Read it again after a night When it goes on from here, follow the frame in [[Writing/Long-form outline]].
- Mornings: write, never revise — 25 minutes on a timer
- Evenings: revise, never write — read it aloud first
- Sleep on it before it is final — nothing goes out at night
- ### Two rules+ ### Three rules- - Mornings: write, never revise+ - Mornings: write, never revise — 25 min⋯ 4 more changes
↑ ↓ move the caret to see inline sourceAa / ◫ switch live preview and split viewtry typing ## Heading **bold
Ce que vous tapez est la page
Les signes restent derrière les mots. Seule la ligne où se trouve le curseur montre sa source ; partout ailleurs, tout reste composé.
Vos fichiers restent les vôtres
Un dossier ordinaire, un tas de .md en clair. Fermez Folding Mirror et tous les autres éditeurs les ouvrent encore.
Un assistant que vous appelez
L’IA ne prend aucune place tant que vous n’en voulez pas, et elle vous présente chaque modification avant de toucher au fichier.
Tout ce qu’un texte long réclame, et tout sur la même feuille — sans quitter la fenêtre ni en ouvrir une seconde.
Ce que ça fait
Aperçu en direct
Aa / ◫Les signes s’effacent derrière les mots ; seule la ligne où se trouve le curseur montre sa source. Une vue partagée existe, quand vous la voulez.
Focus et machine à écrire
F8 F9Tout s’estompe sauf le paragraphe où vous êtes, et la ligne courante reste à une hauteur fixe.
Onglets
⌘ TPlusieurs documents dans une fenêtre, pour que passer de l’un à l’autre ne vous coûte jamais votre place.
Formules
$…$Formules en ligne et hors texte, via KaTeX. Le rendu attend que le curseur quitte la paire.
Tableaux
| … |De vrais tableaux, modifiés sur place — pas une boîte de dialogue, pas une image figée.
Mermaid
```mermaidOrganigrammes, diagrammes de séquence et de Gantt, dans un bloc de code ou comme fichier .mmd à part.
Dessins
.excalidrawUne toile Excalidraw intégrée à la page. Tirez le coin pour la redimensionner sur place.
Liens et mentions
[[ ]]Reliez deux notes avec des crochets, et les rétroliens poussent tout seuls.
Plan et recherche
⌃ ⌘ 1Parcourir un long texte par ses titres ; retrouver n’importe quoi dans la bibliothèque par son contenu.
Points de reprise
⌘ ⇧ HChaque modification a un chemin de retour — jusqu’à ramener toute la bibliothèque à un instant passé.
Export
PDF / HTMLLes polices utilisées voyagent avec le fichier, pour qu’un PDF ait la même allure là où aucune n’est installée.
Images et fichiers
Glissez-en une, et le fichier se pose à côté du document — rien n’est téléversé, réhébergé ni renommé.
Les textes longs se défont chacun à leur manière. Ces quatre-là sont celles autour desquelles Folding Mirror a été bâti.
Voyez si l’une d’elles, c’est vous
Rédiger un article scientifique
Pendant l’écriture, les formules sont une rangée de $, un schéma veut une seconde application, et au troisième jet le paragraphe que vous aimiez dans le premier a disparu.
Les formules se composent là où elles sont, schémas et toiles poussent au milieu du texte, et la bibliothèque peut revenir à n’importe quel instant passé.
Écrire de la documentation technique
Le schéma vit dans un autre outil et revient sous forme d’image. Changez l’architecture et il cesse discrètement de correspondre au texte — et personne ne voit quelle image a vieilli.
Le schéma est un bloc mermaid dans le document : modifiez une ligne, il se redessine, et il part avec les exports PDF et HTML.
Tenir des notes pendant des années
Les notes entrent dans une application, et des années plus tard les ressortir veut dire un export dans un format maison que vous ne savez pas lire non plus.
Un simple dossier de simples .md. Les rétroliens et la recherche plein texte sont là quand même, et désinstaller ne vous coûte rien.
Remettre le texte
Dans l’éditeur c’est juste, et partout ailleurs cela se défait — un PDF où une police étrangère a pris la place, ou du HTML qui a perdu sa mise en forme en chemin.
L’export embarque les polices employées, donc le PDF se lit comme l’écran ; le HTML emporte sa mise en forme avec lui.
Cette section est le dos de la feuille. Ici, l’IA est un assistant que vous appelez, pas un second auteur assis dans la pièce.
Un assistant que vous appelez
Votre clé, votre compte. Rien n’est relayé, gardé pour vous, ni copié au passage.
- Votre propre clé
- Plus de vingt fournisseurs sont préréglés — Anthropic, OpenAI, DeepSeek, Moonshot, Zhipu — et tout point d’accès compatible peut être saisi à la main. Les clés sont gardées dans le trousseau du système et ne quittent pas la machine.
- Les modifications passent par vous
- Avant que l’assistant touche à un document, vous recevez une carte : ce qu’il ajoute, ce qu’il retire, ligne par ligne. Cela n’atteint le disque qu’une fois validé.
- Dites-le, l’application le fait
- « Passe en mode focus. » « Une taille au-dessus. » « Ouvre ma note de novembre. » Il va chercher le menu pour vous — et comme ces changements se produisent sous vos yeux, ils ne demandent aucune validation.
- Skills et MCP
- Un dossier de skills intégré, et n’importe quel serveur MCP standard. Chercher, lancer un script, atteindre vos propres outils — tout depuis le même panneau.
- Un contexte visible
- Quelle part de la fenêtre est occupée, et ce que ce tour a coûté — l’indicateur est toujours là. Pas de devinette, pas de troncature silencieuse.
Rien de ce qui est à vous n’est retenu ici
- Le local d’abordChaque document est dans votre propre dossier ; lire et écrire, c’est cette machine qui le fait.
- Pas de compteInstallez et écrivez. Pas d’inscription, pas de connexion, pas de mur d’abonnement.
- Du .md en clairPas de format maison, pas de base de données. Désinstallez-le et chaque fichier est encore là.
En quoi est-ce différent des autres éditeurs Markdown ?+
La plupart tombent d’un côté ou de l’autre : un outil silencieux pour écrire un seul document, où les versions, la bibliothèque et la publication restent hors de la fenêtre — ou une base de connaissances qui tient toute une bibliothèque pendant que l’écran sur lequel vous écrivez vraiment reste la source à côté de l’aperçu. Folding Mirror replie ces deux moitiés sur une seule feuille. Les tableaux qu’on modifie sur place, les formules, Mermaid et une toile Excalidraw vivent dans le texte lui-même plutôt que dans une boîte de dialogue, tandis que la bibliothèque derrière eux a des points de reprise, des rétroliens et une recherche plein texte — auxquels s’ajoutent un assistant dont les modifications passent d’abord par une carte de validation, MCP intégré, et un export qui emporte ses polices. En dessous, il y a toujours du .md en clair dans un dossier que vous avez choisi : pas de compte, pas de base de données.
Où sont conservés mes fichiers ?+
Dans le dossier de votre choix. Rien n’est importé, déplacé ni indexé dans une base de données — ce que vous voyez est le fichier .md sur le disque. Les pièces jointes se posent à côté du document ; les dessins vont dans drawings/.
Faut-il Internet ? Mes documents sont-ils téléversés ?+
Écrire fonctionne entièrement hors ligne. La seule fois où le logiciel sort, c’est quand vous appelez l’assistant IA, et alors votre machine parle directement au fournisseur dont vous avez saisi la clé. Rien ne transite par nous et aucune copie n’est gardée. Laissez l’IA de côté et Folding Mirror n’envoie pas un octet.
L’IA est-elle un abonnement en plus ?+
Non. Folding Mirror ne facture pas l’IA et ne revend pas de crédits. Vous apportez votre propre clé d’API, et l’usage se règle entre vous et votre fournisseur. Une vingtaine de fournisseurs sont préréglés — Anthropic, OpenAI, DeepSeek et d’autres — une clé suffit donc.
Sur quels systèmes cela tourne-t-il ?+
Aujourd’hui macOS 12 et suivants, avec des versions distinctes pour Apple Silicon et Intel. Windows et Linux sont prévus, mais sans date.
Combien cela coûte-t-il ?+
Un achat unique — on achète une fois, on garde. Pas un abonnement. $25.90, ou $14 pendant les 40 premiers jours après la sortie ; une clé couvre 3 machines et un an de mises à jour, et elle continue de fonctionner après cette année, que vous renouveliez ou non. La page tarif donne le détail.
Les installeurs sont servis depuis ce site ; les sommes de contrôle sont produites par la compilation.